日本はもうすぐ待ちに待ったゴールデンウィークですね♪

のんびりでお家で過ごしたり、山や海にアウトドアに出かけたり

暖かくなって気持ちいい季節だからわくわくしますね。

ハワイにもゴールデンウィークがあったらいいな、と思う今日この頃です。

さて、

オンラインストアーから

ゴールデンウィークの期間中の配送についてのお知らせです。

誠に勝手ではございますが、オンラインストアーでの受付は4/28 午前中までとさせて頂きます。

4/30が最終出荷となりますのでお急ぎのものはなるべくお早めにご注文下さいませ。

それ以降のオーダーに関しましては５/6以降となりますのでご了承ください。

皆様のゴールデンウィークが素敵なウィークになりますように♪

MAHALO!

Japan is the long-awaited Golden Week ♪

Relax at home or go outdoors and enjoy some nature.

It’s a warm and a pleasant season, it’s exciting.

It is around this time that I wish there was Golden Week in Hawaii as well.

Now,

From the online store

This is an announcement regarding delivery during Golden Week.

We are sorry for the inconvenience, but the online store will accept applications until the morning of April 28th.

The final shipment will be on April 30th, so please order as soon as possible if you are in a hurry.

Please note that orders after that will be after 5/6.

May everyone’s Golden Week be a wonderful week ♪

MAHALO!