オアフ島の中でもノースショアは特に時間がゆっくり

流れているよう。

時間を忘れてのんびりビーチで波の音を聴いたり、

自然の風を感じて心も身体も癒したいですね。

ハワイは変わらずいつも優しく迎えてくれます。

Time seems to be flowing especially slowly on the North Shore of Oahu.

 Forget the time and relax on the beach to hear the sound of the waves and feel the natural breeze to heal your mind and body. 

Hawaii always welcomes everyone kindly.