アロハ〜🤙
みなさん、お元気ですか？
Aloha~!
いきなりですが。。。
地球上にたった一軒しかないスヌーピーズサーフショップがあるノースショアもやはり地球上で最もスリリングな波をもたらせる場所です。
The place where there’s only Snoopy’s Surf Shop on this planet also has the most thrilling waves on this planet.
そこで行われるサーフィンコンテスト。言うまでもありませんが、卓越したもの。当然、サーファーではない人でも、一目でもいいから、あの大波に挑むサーファーの姿を生で見たいと、世界中から集まって来るんです。
Maybe don’t even have to mention this but, for sure, the contest events at the epic surfing spots are spectacular. Everyone wants to see them. Even for the people who have never touch the ocean, have desire to see those events.
ちょっと誇張しすぎたかな？
Am I saying too much? lol
いや、もちろん、世界サーフィンツアーではタヒチやらサウスアフリアやらと、素晴らしい波で行われる大会には他にありますよ。でもですね、どこを取ってもアクセスが楽じゃない。ハワイはまず日本からリーチしやすい場所にあるというだけでなく、ワイキキのホテルに泊っても（渋滞の時間を避ければ）小一時間車を走らせれば会場となるノースショアに到着するわけですから。しかも、ラッキーにも大会会場の指定の駐車場に駐車できたとしたら、車から１分のところでその大会が観れます。トイレもそれぞれのビーチに設備されているし、空腹を満たす食べ物トラックは登場するし、まずまず快適な状態で大会を見ることができる。そういった意味でも世界一のサーフィンイベント場であると言えると思うんですよね。
I know that there are many other places with incredible waves such as Tahiti or like South Africa with incredible waves. However, no other place like North Shore surf events which has easy access for anyone. First of all, flight access is pretty easy for anyone because Hawaii is one of the most popular tourist place. Secondly, you only need about one hour from Waikiki hotel area. (Don’t think about the Laniakea traffic:/ ) When you get to the contest parking lot, it is there. It is pretty much in front of you where the surfers are performing at. At the contest areas, most of case, there are bathrooms, food and drink. Therefore North Shore surfing events are the best on the planet. (You might agreed by now.)
何より入場無料（観戦料無料）ですし！（マザーネーチャー、ありがとう！！）
Furthermore it’s free to watch. (Thanks, Mother Nature! )
ということで、今回は、先回りして、すでに始まっているこの波のシーズン中に予定されている大波サーフィン大会のスケジュールをお知らせします。
Isn’t that getting excited to watch upcoming events? Here is the schedule for the contests. Check this put.
HICプロ
HIC Pro Sunset Beach
この大会はトリプルクラウンというこの大会の後に行われる三戦セットになってる大会に出場するための予選的な戦いでもあります。またWSL世界サーフィンツアーのQSイベントの一つにもなっています。
Qualifying event for the Vans Triple Crown of Surfing and WSL QS Contest
期間：２０１９年１０月２８日～１１月１０日までの間で波が大会に適した日、数日が選ばれて行われます。開催は通常、その日の朝に決められます。
When: Between October 28 – November 10, 2019. The contest director will select four days that are suitable for the contest. Usually, they decide in the morning on the day of the contest.
バンズハワイアンプロ ハレイワ
Vans Hawaiian Pro Haleʻiwa
場所： ハレイワアリイビーチ
Where: Hale’iwa Ali’i Beach Park, North Shore Oahu
この大会はトリプルクラウンの最初の戦いになる大会。WSLのQSイベントの一つでもあります。
This contest is the first contest of Triple Crown. And also one of WCT’s QS event.
期間： ２０１９年１１月１３日～１１月２４日までの間で波が大会に適した日、数日が選ばれて行われます。開催は通常、その日の朝に決められます。
When: Between November 13 – November 24, 2019. The contest director will select the days that are suitable for the contest. The contest director will select four days that are suitable for the contest. Usually, they decide in the morning on the day of the contest.
バンズワールドカップオブサーフィン
Vans World Cup of Surfing
場所： サンセットビーチ
WHERE: Sunset Beach, North Shore Oahu
この大会はトリプルクラウンの２戦目の戦い。WSLのQSイベントの一つでもあります。
This contest is the second contest of Triple Crown. And also one of WCT’s QS event.
期間: ２０１９年１１月２５日～１２月７日までの間で波が大会に適した日、数日が選ばれて行われます。開催は通常、その日の朝に決められます。
When: Between November 25 – December 7, 2019. The contest director will select the days that are suitable for the contest. Usually, they decide in the morning on the day of the contest.
ビラボン パイプマスターズ
Billabong Pipe Masters
場所：：バンザイパイプライン（エフカイビーチパーク）
WHERE: Banzai Pipeline, Ehukai Beach Park, North Shore Oahu
この大会はトリプルクラウンの最終戦であるだけでなく、WSL（世界最高峰サーフィンツアー）の最終戦でもあります。
The third and final stop of the Vans Triple Crown is the world most famous Banzai Pipleline. This event doubles as the final event of the World Surf League Championship as well.
期間: ２０１９年１2月8 日～１２月 20日までの間で波が大会に適した日、数日が選ばれて行われます。開催は通常、その日の朝に決められます。
When: December 8 – December 20, 2019. The contest director will select the days that are suitable for the contest. Usually, they decide in the morning on the day of the contest.
エディービックウエイブインビテーショナル
The Eddie Big Wave Invitational
場所：ワイメアベイ
WHERE: Waimea Bay, North Shore Oahu
この大会は(ハワイアンやサーフィン）の歴史に絡む文化的なイベントでもあります。３３年前から始まり、行われたのはたったの９回。理由はその９回しか大波コンテストに適したサイズの波が入ってこなかったからです。出場選手は大波乗りでなの知れた招待選手のみ。（日本の脇田貴之プロモここ数年、招待選手に選ばれています。）
This event is a big deal with a lot of history surrounding it. It has only been given the green light to run eight times in the last 33 years because of lack of big waves. The contestants are all invitees who can surf huge waves.
期間: ２０１９年12月1 日～2020年２月２８日までの間で波が大会に適した日、数日が選ばれて行われます。開催は通常、その日の朝に決められます。
When: Between December 1 – February 28, 2020. The contest director will select the days that are suitable for the contest.Usually, they decide in the morning on the day of the contest.
ボルコムパイププロ２０２０
Volcom Pipe Pro 2020
場所：：バンザイパイプライン（エフカイビーチパーク）
WHERE: Banzai Pipeline, Ehukai Beach Park, North Shore Oahu
WSLのQSシルーズイベントです。
WSL Men’s Qualifying Series event
期間: ２０２０年１月２９ 日～２月 １０日までの間で波が大会に適した日、数日が選ばれて行われます。開催は通常、その日の朝に決められます。
When: Jan. 29 – Feb. 10.20, 2020.The contest director will select the days that are suitable for the contest. Usually, they decide in the morning on the day of the contest.
他にもいくつかありますが、メジャーな大会のみ案内させていただきました。
There are more contests that are going to occur during the North Shore surf season.
観戦の際には、水、リーフセーフサンスクリーン、帽子などを忘れずに。ハレイワのスヌーピーズサーフショップにも（水以外の）それらのアイテムは随時、置いていますので、避ければお立ち寄りください。
To watch those contests, I recommend you to take some water, a reef-safe sunscreen, hat. Please stop by Snoopy’s Surf Shop, you would find those items (except water) at the Haleiwa store.
スヌーピーズサーフショップ
Snoopy’s Surf Shop
Address(住所) 66-239 Kamehameha Hwy,Haleiwa, HI 96712
Tel(電話) 1 (808) 637-9401
Open Hours; 10 am to 6 pm 開店時間 午前１０時〜午後６時 土日も同じ
WEB: https://snoopysurf.com
では次回まで
アロハ〜！
See you next time,
Aloha~!
