ハワイの香りのBODY MIST：）

2020.03.12

Haleiwa Store

アロハ〜🤙 Aloha!

このところ、ファンウエイブが続いているノースショアです。しかし、さすがに冬を通り越して春。道端の色とりどりの花を咲かしてくれる春の日差しは、特に日中、肌にビンビン来る。とほほ。

These days, the waves on the North Shore have been really fun. They are not too big nor too small therefore many people are enjoying catching the waves. So am I:) However, the SUN that makes bloom the colorful flowers on the side of a road is getting strong toward summer.

爽快にサーフィンをしている間はいいんですが、海から出た後、やっぱり気になるんですよね。肌の乾燥。

You feel good when you in the water. Although after the surfing session, you will realize that your skin would be so dry as a result of sunburn.

そんな心配を解消してくれる商品が、スヌーピーズサーフショップから出ていました。オリジナルの、ボディーミストです！

However, you don’t have to worry if you use Snoopy’s Surf Shop’s body mist.

海の後、そしてシャワーの後にシュッ！とやるだけで、お肌の保湿だけでなく、香水の役目も果たしてくれます。大きさもちょうどバックに入れても邪魔にならないほどなので、どこにでも持ち歩くことができます。

After the surf session or after the shower, you can just spray wherever you want to make moist. Even you can use the product as a perfume. It’s small enough to put in your purse.

マイルドな香りの元は、ピカケの花と、パッションフルーツ。南国の甘い香りのボディースプレーは、ハワイの楽しかった思い出を、日常に持ち込むことが出来ることでしょう。価格もリーズナブルなので、もちろん、お土産にも最適です。

The mild smells of the body mists are pikake base and passion fruits base. You can take your good memories of Hawaii into your daily life. The price is also reasonable so it’s going to be a good souvenir for your friends and family.

I would highly recommend it!

おすすめです！