NEWS

ビーサン=ハワイではスリッパァ

あははははははは!

先日、友人の家に行った時に

こんな看板を見つけて

爆笑してしまいました・・

日本語に訳してみると、、

「我が家へようこそ!

ビーサンを脱いで上がっていただけたらありがたいです。

(、、、だけど、自分よりいいサンダルを履いて帰らないでね)」

要するに土足禁止ってことなんだけど

ハワイアン英語(ピジン)で

書かれているから愛嬌があるというか:)

でも、本当によくある話で

似たようなサンダルを履いていくと

間違えられて違う人のとすり替わっていたり

するんですよね。

自分のが新しいのだとすると

結構がっかりします、、、

そこで!

スヌーピーズサーフショップの

このビーサンなら

個性的で間違えて履いてっちゃう人はいないと思う、、

あっ、、でも、、

可愛すぎるから、

意図的履いてっちゃう人もいるかもなあ〜

ピラティスをやりながら

自分のスリッパァが盗まれないかどうかと

なんだか心配になってしまいました(笑)