世界的にビッグウェーブで有名なノースショアの海。

それに比べて、夏のノースショアの海は比較的穏やかに。

ハワイのHONU（カメさん）がひょっこり水面から顔を出したよ。

自然いっぱいの夏のノースショアのビーチで思いっきり楽しんで♪

The North Shore is famous for its big waves. In comparison, the waters on the North Shore are relatively calm in summer.

 Hawaii’s HONU (Turtle) popped out of the water.

 Enjoy nature-filled summer beaches on the North Shore♪