みなさん、こんにちは！さっそくですが、素敵なお知らせがあります。
Aloha, everybody! We have a good news for you!
人気のハレイワ店に続き「スヌーピーズサーフショップ」は、待望のワイキキからアクセルが楽な２店舗目となるショップ「ダイアモンドヘッド店」が２０２０年１月２４日にオープンとなります！
New Snoopy’s Surf Shop, Diamond Head Store, opening on Janualy 24th, 2020!! Now you can access easily from the Waikiki hotels.
ダイアモンドヘッド店では先にオープンしたハレイワ店とおなじくスヌーピーそしてチャーリーブラウンを始めとしたピーナッツのキャラクターがデザインされた「海、ハワイ、南国、常夏、そしてフリーダム」を感じさせる商品を揃えていますので、サーファーの皆さんはもちろんのこと、サーフィンには全く無縁なかたたちにも満足していただけることと思います：）
It is just like our Haleiwa store. The Motif of the products is that, you can feel ocean, Hawaii, summer and freedom. Of cause each one of them have Snoopy and Peanuts charactors such as Charlie Brown on it. Thus even you are not surfer, you would be satisfied with our products.
さらに「ダイアモンドヘッドを背後に波に乗るスヌーピー」のクラシックでファンタジーな絵なども含めて店内はとってもオシャレ。どこをとってもインスタ映えする写真が撮れますよ♩
On top of that, inside store is like Snoopy’s museum. You can take cute pictures for your instagram.
ワイキキから徒歩でも行ける場所なので、スヌーピーとピーナッツの仲間たちの世界に浸るだけでもよし。ぜひ、ぶらりと立ち寄ってください。満喫スタッフ一同、みなさまのお越しを心待ちにしております❤️
Please come and check our new store to feel Snoopy’s atmosphere!
スヌーピーズサーフショップ（ダイアモンドヘッド店）
Snoopy’s Surf Shop ( Diamond Head Store)
Address（住所） : 3302 Campbell Ave Honolulu, HI 96815
Open Hours （営業時間）: 10am to 6pm １０時〜１８時
