おっ、スヌーピーズサーフショップのモデルサリーが着ているTシャツ、赤い板にとってもマッチしてますよね〜〜♪


あれ?でも、サーフボードの横に立つスヌーピーがゴルフをしてる。なんでだろう??と思われる方もいらっしゃると思うので、軽く説明させていただきます:)
ハワイのサーファーの人たちは(日本もそうかな?)サーフィンとゴルフの二つを趣味にする人が多いんです。年に一度、サーフィンとゴルフの両方を合わせて競うイベントも行われているくらいで、、、。
その大会の名前が「Surf and Turf」(サーフアンドターフ)と呼ばれています。由来は、レストランのメニューです(笑)海のものと山のものが一つのお皿に乗って出てくるディッシュを「Surf and Turf」(サーフアンドターフ)と呼ぶ。
はい、もうお分かりになりましたよね。サーフィンとゴルフのことも、「Surf and Turf」(サーフアンドターフ)と呼ばれる様になりました:)