アメリカは長い夏休み真っ最中！

ノースショアの夏は海を楽しむ観光客で賑わいます♪

ハレイワタウンにある１号店にぜひ遊びに来てね！

サーフボードやTシャツ、バッグ以外にも、可愛い雑貨がいっぱい♪

ハレイワ店限定のオリジナルアイテムは旅の思い出にオススメです♡ 

America is in the middle of a long summer vacation! 

The North Shore is crowded with tourists enjoying the summer beach♪

 Please come and visit our first store in Haleiwa Town! 

In addition to surfboards, T-shirts, and bags, there are lots of cute miscellaneous goods♪

 Original items exclusive to Haleiwa store are recommended as memories of your trip ♡