スヌーピーズサーフショップの２号店がオープンして早１０日。ダイアモンドヘッド店は、おかげさまで、皆様のニーズにマッチするお店へと育っています。（すでに来店していただいた方へ、心から感謝を申し上げます。）

It’s been more than ten days since 2nd Snoopy’s Surf Shop opened. Diamond Head store is getting to be more and more suitable for you.

このお店は、ワイキキからアクセスが楽で、しかも、日本の人たちに大人気な、揚げたてマラサダが人気のレナーズベーカリーと、プレイトランチがおいしいレインボードライブインの間に位置しています。みなさまが、一石二鳥で来れるこのお店に寄って楽しんでいただけるようにと、日本語を話せるスタッフも導入しました。

This store is located between Lenard’s Bakery and Rainbow Drive-In. Both places serve very yummy food. So you can get two and/or three things that are popular for the tourists, done in the same time! Our workers are very kind and give a lot of Aloha to you whenever you come in the store. 

そして、待望の「ダイアモンド店オリジナルグッズ」も、入荷してます！

Here is the every good news for you. 

Now, the original items are averrable to sell at Diamonds Head store.

１コースター Coasters 

２Ｔシャツ T-shirt

３ バック bag 

４ タオル Towel 

５ステッカー Sticker 

これらはこの「ダイアモンド店でしか手に入らない品物」です。おみやげにもピッタリなリーズナブル価格の商品もオリジナルの中から探すことができます。

You can get those inclusive product design items only at this store. Also some of the price are very reasonable as a souvenir for your friends. 

さらに、お店の内観は外観に負けないくらい、キュート。「特に試着室はインスタ映えする写真が撮れます！」

For inside and also outside, the design of the store are very cute. You can take good photos for your Instagram.

どうぞ、お気軽にお立ち寄りくださいませ。

Please stop by freely. 

スヌーピーズサーフショップ（ダイアモンドヘッド店）

Snoopy’s Surf Shop ( Diamond Head Store)

Address（住所） : 3302 Campbell Ave Honolulu, HI 96815

Open Hours （営業時間）: 10am to 6pm １０時〜１８時

P.S. ノースショア、ハレイワのスヌーピーズサーフショップ１号店も、引き続きよろしくお願いします。

Our original store at Haleiwa is open as well. Please come by when you get to the North Shore.